Creamy Tacos {Slow Cooker or Stove Top}